portugisiska-franska översättning av eunuco

eunuqueLes citoyens européens ne veulent pas de brutes pour contrôler les frontières extérieures, mais ils ne veulent pas non plus d’eunuques qui n’ont ni yeux ni bras. Os povos da Europa não querem as suas fronteiras externas controladas por carrascos, mas também não as querem controladas por eunucos cegos e coxos. A défaut de décision aujourd'hui, le Parlement se retrouvera comme un eunuque parce que le Conseil pourra aller de l'avant et prendre la décision sans l'avis du Parlement. Se não tomarmos hoje uma decisão, este Parlamento estará a agir como um eunuco, porque o Conselho pode avançar e tomar a decisão sem o parecer do Parlamento.
castrat

Ordbok