portugisiska-franska översättning av exploração

exploitationEn ce qui concerne la traite des femmes, il s'agit d'une exploitation sexuelle, d'une exploitation abominable. No que respeita ao tráfico de mulheres, tratase de uma exploração sexual, de uma exploração abominável. C'est la porte ouverte à une exploitation éhontée. Isso irá provocar uma enorme exploração. Kyoto revient à faire de l'exploitation environnementale. O Protocolo de Quioto leva à exploração do ambiente.
explorationEnfin, n'oublions pas l'astronomie et l'exploration spatiale. A terminar, não esqueçamos a astronomia e a exploração do espaço. Mesures de l'Union européenne dans le domaine de l'extraction et de l'exploration pétrolières en Europe (vote) Acção da UE no domínio da exploração e extracção de petróleo na Europa (votação) Mesures de l'Union européenne dans le domaine de l'extraction et de l'exploration pétrolières en Europe (débat) Acção da UE no domínio da exploração e extracção de petróleo na Europa (debate)

recherche
Utiliser des trous de mines creusés à des fins de recherche géologique pourrait réduire les coûts. O aproveitamento de furos abertos para fins de investigação geológica poderia reduzir os custos envolvidos na sua exploração. Des enquêtes et projets de recherche récents ont montré que les consommateurs s'intéressaient vivement au bien-être des animaux de ferme. Recentes estudos e projectos de investigação demonstraram o interesse activo dos consumidores no bem-estar dos animais de exploração. Nous devons reconnaître les difficultés qui entravent l' obtention de financements pour l' exploitation spatiale, la recherche spatiale, et l' utilisation spatiale. Temos que reconhecer as dificuldades na obtenção de financiamento para a exploração do espaço, a investigação espacial, a utilização espacial.