portugisiska-franska översättning av falante

locuteurLes locuteurs de ces langues minoritaires ne sont pas différents des locuteurs d'autres langues. Os falantes de línguas minoritárias não são diferentes dos falantes das outras línguas. Nous devrions également informer les locuteurs concernés de l'existence de telles ressources potentielles. E devemos também informar os falantes de línguas regionais e minoritárias da existência desses recursos possíveis. De plus, Staline y a importé non seulement des russophones, mais aussi des locuteurs ukrainiens et bélarussiens. Estaline importou não só falantes russos, como ucranianos e bielorrussos.
locutrice- Monsieur le Président, en tant que locutrice de la langue irlandaise, je salue la décision d’accorder le statut de langue de travail officielle de l’Union européenne à l’irlandais. – Senhor Presidente, na qualidade de falante da língua irlandesa, saúdo a decisão de atribuir à língua irlandesa o estatuto de língua oficial de trabalho da União Europeia.

orateur
En ma qualité d'orateur anglophone, je condamne ce manque de courtoisie par rapport à d'autres membres du Parlement. Na minha qualidade de falante do inglês, condeno essa atitude indelicada para com outros deputados.
parleur
parleuse