portugisiska-franska översättning av legisladora

législateurIl pourrait être complété par une "boîte à outils" à la disposition de la Commission et du législateur, qui serait mise en œuvre par voie d'accord interinstitutionnel. Este instrumento poderia ser complementado por uma "caixa de ferramentas” para a Comissão e a entidade legisladora, que deveria ser apoiada através de um acordo interinstitucional. Il est significatif que l'un des organes législateurs participants ait exprimé clairement l'avis que les lois en question doivent être amendées rapidement. É significativo que uma das entidades legisladoras participantes tenha formulado uma opinião clara no sentido de que as leis em causa devem ser alteradas.
législatriceEn tant qu'institution législatrice, nous ne pouvons pas amender tous les textes ; il y a des textes qui ne sont pas amendables et dont le tout doit être amendé. Como Instituição legisladora, não podemos limitarnos a alterar textos; há textos que não podem ser melhorados e que têm de ser globalmente modificados.

Ordbok