portugisiska-franska översättning av mudar-se

déménager
Au cours des 25 dernières années, pas moins de 25 000 personnes ont été forcées de déménager et cela doit cesser. Nos últimos 25 anos nada mais nada menos do que 25 000 pessoas foram obrigadas a mudar-se, e isso tem, pois, de acabar. Après 18 mois, les candidats auxquels un État membre aura octroyé un permis de travail "carte bleue" pourront déménager dans un autre État membre. Os requerentes a quem for concedida a autorização de trabalho designada "cartão azul", uma vez autorizados a entrar num Estado-Membro, poderão, ao fim de 18 meses, mudar-se para outro. Malgré tout, notre outil de production est en train de déménager, laissant derrière lui des millions de chômeurs, des friches industrielles et le désert rural. Mas, afinal, o nosso instrumento de produção está a mudar-se para longe, deixando atrás dele milhões de desempregados, desertos industriais e rurais.
emménager