portugisiska-franska översättning av nome próprio

prénom
Il y a confusion entre le nom et le prénom. O nome próprio foi confundido com o apelido.
nom de baptême

nom propreIl devra avoir son nom propre, un nom distinct. Tem de ter um nome próprio, distinto.Nous en venons donc maintenant aux orateurs inscrits en leur nom propre, en commençant par Mme Avilés Perea. Passemos então agora aos oradores inscritos em nome próprio, começando pela senhora deputada Avilés Perea. Il les présente de plein droit et la présidence n'a aucun commentaire à formuler, ni en son nom propre, ni au nom du Conseil. O senhor d'Estaing tem o direito de as apresentar e a Presidência não tem quaisquer comentários a fazer a esse respeito, quer em seu nome próprio quer em nome do Conselho.
petit nom