portugisiska-franska översättning av papel

rôle
Il y a le rôle douteux de l'armée. Há também o papel ambíguo do exército. Le rôle du Parlement doit être constructif. O papel do Parlamento deve ser um papel construtivo. L'Europe joue un rôle de levier. A Europa está a desempenhar um papel fulcral.
papier
Il ne s'agissait toutefois de critères obligatoires que sur papier. No entanto, esses critérios eram obrigatórios apenas no papel. Toutefois, comme nous le savons tous, on peut dire ce qu'on veut sur le papier. No entanto, como todos sabemos, pode pôr-se o que se quiser no papel. Il ne vaut même pas le papier sur lequel il est écrit. Não vale o papel em que foi escrito.

document
Tous les documents ne sont plus imprimés exclusivement sur papier. Hoje em dia, nem todos os documentos são publicados exclusivamente em papel. Le document sur l’esprit d’entreprise a de toute évidence un rôle central à jouer dans ce domaine. O relatório sobre o Espírito Empresarial tem incontestavelmente um papel a desempenhar nesta matéria.Les documents falsifiés indiquaient que la cargaison se composait de déchets de papier destinés à être valorisés. Os documentos, forjados, declaravam tratar-se de uma transferência de papel velho para reciclagem.
fonction
Elle pourra également détenir une fonction clef par la suite. E podem continuar a desempenhar um papel importante.Les autorités publiques ont une fonction de supervision. As autoridades públicas têm um papel de fiscalização. Deuxième réflexion: la fonction du Parlement européen. A segunda reflexão: o papel do Parlamento Europeu.