portugisiska-franska översättning av pedro

Pierre
Nous devons éviter de dévaliser Pierre pour payer Paul. Temos de evitar roubar a Pedro para pagar a Paulo.Volons-nous Pierre pour payer Paul ou peut-être volons-nous Paul et Pierre et n'avons-nous plus rien finalement? Estamos a roubar a Pedro, para pagarmos a Paulo, ou talvez a roubar a Pedro e a Paulo e a acabarmos sem o que quer que seja? Cela reviendrait à déshabiller Pierre pour habiller Paul. Isso seria o mesmo que roubar o Pedro para pagar ao Paulo.
PJe cède la parole à M. le commissaire Pedro Solbes Mira. Dou a palavra ao senhor comissário Pedro Solbes Mira. Quand direz-vous à M. Solbes: "Pedro, vous n’êtes sans doute pas coupable, mais Eurostat est de votre responsabilité. Quando tenciona V. Exa. dizer ao senhor Comissário Solbes: "Caro Pedro, não será, por ventura, culpado, mas o Eurostat é, de facto, responsabilidade sua. Trois problèmes se posent entre-temps sur lesquels je voudrais entendre la position de M. le commissaire Pedro Solbes Mira. Três problemas no entanto se levantam e sobre os quais gostaria de ouvir a posição do senhor comissário Pedro Solbes Mira.

pierre
Nous devons éviter de dévaliser Pierre pour payer Paul. Temos de evitar roubar a Pedro para pagar a Paulo.Volons-nous Pierre pour payer Paul ou peut-être volons-nous Paul et Pierre et n'avons-nous plus rien finalement? Estamos a roubar a Pedro, para pagarmos a Paulo, ou talvez a roubar a Pedro e a Paulo e a acabarmos sem o que quer que seja? Cela reviendrait à déshabiller Pierre pour habiller Paul. Isso seria o mesmo que roubar o Pedro para pagar ao Paulo.