portugisiska-franska översättning av pesqueiro

bateau de pêcheSi un bateau de pêche n'est pas en mer, il ne pêche pas, et s'il ne pêche pas, le poisson n'est pas capturé. Se um navio pesqueiro não sair para o mar, não pesca; se não pescar, o peixe não é capturado. La semaine dernière, le bateau de pêche Hansa, battant pavillon allemand et transportant un équipage espagnol et portugais, a fait naufrage dans l' Atlantique Nord, au large des côtes écossaises. Na semana passada, o pesqueiro Hansa, que arvorava pavilhão alemão e cuja tripulação era de nacionalidade espanhola e portuguesa, naufragou no Atlântico Norte, ao largo da Escócia.
navire de pêche

pêcherieDans certaines pêcheries, 30 % des captures sont illégales. Em alguns pesqueiros, 30% da captura é ilegal. D'où l'aide que l'on peut apporter aux pêcheries et aux criées. Donde a ajuda que podemos dar aos pesqueiros e às lotas. Toutes les activités de recherche menées dans le secteur des pêcheries devraient se placer dans une perspective purement environnementale. Toda a investigação no sector pesqueiro deve permear-se de uma perspectiva ambiental inequívoca.

Ordbok