portugisiska-franska översättning av preceito

précepteIl contient toutefois de sages préceptes pour la gestion politique de l'Espagne. Além disso, contém preceitos judiciosos para gestão política da Espanha. La Charte des droits de l'homme se fonde en réalité sur le principe philosophique de la séparation des lois des préceptes spirituels et religieux. A Carta dos Direitos do Homem baseia-se, efectivamente, no princípio filosófico da separação das leis dos preceitos de natureza espiritual e religiosa.Je m'adresse à mon ami et collègue, Avraham Burg, pour lui dire qu'Israël a été créé sur la base d'une résolution du Conseil de sécurité et non pas sur la base d'un précepte de la Torah. Dirijo-me ao meu amigo e colega, Avraham Burg, para lhe dizer que Israel foi criada com base numa resolução do Conselho de Segurança e não num preceito da Tora.
règle
La Chine devra se tenir à la lettre et à l'esprit des règles de l'Organisation mondiale du commerce. A China terá de observar a letra e o espírito dos preceitos da OMC. Bien que cette proposition respecte entièrement ces principes établis, elle ne définit aucune règle éthique spécifique. A presente proposta respeita integralmente os referidos princípios, mas não estabelece preceitos éticos específicos. Il revient aux États membres de définir des règles éthiques détaillées, conformément aux exigences de la subsidiarité. A adopção de preceitos éticos detalhados é uma atribuição dos Estados-Membros, de acordo com o princípio da subsidiariedade.