portugisiska-franska översättning av preocupar

inquiéter
Ces chiffres devraient nous inquiéter. Estes números deviam preocupar-nos. C'est un discours qui doit nous inquiéter tous. Este aspecto deve preocupar-nos a todos. Or, il y a de quoi s'inquiéter. Ora, temos razões para nos preocupar.
absorber

accaparer
Ma question comportait certains aspects qui ne paraissent pas accaparer le Conseil, comme l'aide aux réfugiés et l'effort consenti pour les intégrer. A minha pergunta também incluía evidentemente algumas coisas que parecem não preocupar o Conselho, nomeadamente a ajuda aos refugiados e a tentativa para os integrar.
captiver
préoccuper
Ce sont des faits, naturellement, qui doivent nous préoccuper mais qu'il faut vérifier. São factos que, naturalmente, nos devem preocupar, e que têm de ser combatidos.