portugisiska-franska översättning av raia

frontière
Nous devons être solidaires avec les personnes des régions les plus sévèrement affectées, en particulier les agriculteurs du sud du Portugal et de la frontière. Solidariedade com as populações das regiões mais atingidas, em especial os agricultores do Sul e na raia de Portugal.
limite
Seul un aspect du rapport ne me satisfait pas. Celui-ci propose un relèvement des limites fixées par la Commission pour les retraits de poissons. Perante uma situação em que os recursos pesqueiros são cada vez mais escassos, parece absurdo pescar para destruir e toca as raias da imoralidade destruir proteínas de qualidade. Critiquer leur absence, alors que nous n'avions même pas pris la peine de les inviter, me semble à la limite du ridicule et de la mauvaise foi. Criticar a sua ausência quando nós nem sequer nos tínhamos dado ao trabalho de os convidar parece-me ser uma atitude que raia o ridículo e a má-fé.