portugisiska-franska översättning av regulamento

règlement
Ce règlement est donc un bon règlement. Este é, portanto, um bom regulamento. Le règlement a besoin d'être élagué. Os regulamentos têm de ser emagrecidos. Ce règlement est-il à présent parfait ? Será que o presente regulamento é agora perfeito?
règle
les règles financières compliquées os complexos regulamentos financeiros, Il ne s'agit pas de règles vétérinaires. Estes regulamentos não são veterinários. Trois mille règles ne suffisent pas. Três mil regulamentos não chegam!

réglementationDéréglementation ne veut pas dire absence de règlements. Desregulamentação não significa ausência de regulamentos.
statut
Quelques questions: quel est le statut juridique de la partie transférée sous le premier pilier? Será que ela será implementada sob a forma de directivas ou de regulamentos? En 2001 a été adopté le règlement du Conseil n° 2157/2001 relatif au statut de la société européenne. Em 2001, foi adoptado o Regulamento do Conselho nº 2157/2001 sobre o Estatuto da Sociedade Europeia. Cela exige une révision des statuts des fonctionnaires, dont le Parlement est en train de débattre. Isso implica uma revisão do regulamento relativo ao pessoal, actualmente em debate no Parlamento.