portugisiska-franska översättning av subverter

renverser
Nous ne voulons pas renverser le cadre constitutionnel de l'Europe, nous voulons l'améliorer. Não desejamos subverter o quadro constitucional europeu, desejamos melhorá-lo.Aucun commandant de l'armée n'a le droit de faire justice lui-même et de renverser le cours de la démocratie. Nenhum comandante de exército algum tem o direito de assumir o controlo da nação e subverter o curso da democracia. Qui pensez-vous être pour renverser ces mesures démocratiques créées pour nous mais que chacun peut suivre? Quem pensam que são para subverter estas medidas democráticas criadas para nós, mas abertas a que outros as sigam?
subvertirPourquoi, sous prétexte de la "simplifier", entreprend-on en réalité de subvertir la directive de 1973 ? Porque é que sob pretexto de "simplificála" se começou a subverter a directiva de 1973? C'est pourquoi je crains qu'on ne veuille subvertir l'État de droit et que nous ne le fassions à travers cette ambiguïté. E, por isso, temo que se pretenda subverter o Estado de direito e que estejamos a fazê-lo através desta ambiguidade.