portugisiska-franska översättning av teimosia

entêtementNous ne pouvons plus accepter cet entêtement absurde, si vous me le permettez, Monsieur le Commissaire. Senhor Comissário, não podemos tolerar por mais tempo esta - peço desculpa pela expressão - teimosia absurda.Pour moi, c'est l'entêtement manifesté des deux côtés qui a empêché la conclusion heureuse du cycle la dernière fois que cette question s'est posée. Na minha opinião, foi a teimosia de ambas as partes que da última vez impediu uma conclusão bem sucedida. Je dirais à M. Prodi que nous accueillerons son entêtement si celui-ci consiste à rester un partenaire fiable du Parlement en faveur de l'Europe. E se utilizar a sua teimosia para se recusar a dialogar connosco se acaso tivermos dificuldades nas audições, essa é uma teimosia a que nos oporemos.