portugisiska-franska översättning av ter dúvida

douter
Le gouvernement égyptien ne doit pas douter un instant que nous suivrons cette affaire avec intérêt. O Governo egípcio não deve ter dúvidas de que nós seguiremos este caso com interesse. Commencer à douter maintenant et parler de "fatigue" en ce qui concerne la poursuite de l'élargissement reviendrait à accomplir un pas dans la mauvaise direction. Começar agora a ter dúvidas e a falar em "fadiga" a propósito da continuação do alargamento seria dar um passo na direcção errada. Vice-président de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je ne pense pas que quiconque dans ce Parlement puisse douter un instant que ces actes ne soient illégaux. Vice-Presidente da Comissão. - (IT) Senhor Presidente, minha Senhoras e meus Senhores, não me parece que alguém nesta Assembleia possa ter dúvidas sobre a ilegalidade destas acções.