portugisiska-franska översättning av vaca

vache
L'ESB est une maladie qui touche les vaches âgées, principalement les vaches laitières âgées. A BSE é uma doença dos bovinos idosos, fundamentalmente de vacas leiteiras mais idosas. Or la Bible recommande d'épargner durant les années de vaches grasses en vue des années de vaches maigres. Já a Bíblia recomenda que, nos anos das vacas gordas, se deve poupar para os anos das vacas magras. Ils sont devenus notre vache sacrée. Estes passaram a ser as nossas vacas sagradas.
garce

bovinObjet: Augmentation de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) ou "maladie de la vache folle" en Espagne du fait de l'attitude "irresponsable" des autorités Objecto: Aumento irresponsável da encefalopatia espongiforme bovina (BSE) ou doença das "vacas loucas" em Espanha La commission de l'agriculture réclame une aide homogène pour les vaches allaitantes et les bovins mâles. A comissão exige uma ajuda uniforme para as vacas leiteiras e bovinos machos.La première est celle des producteurs spécialisés de viande bovine, avec des troupeaux de vaches allaitantes. A primeira prioridade é constituída pelos produtores especializados de carne de bovino e que possuem rebanhos de vacas em aleitamento.
chipie
traînée