portugisiska-franska översättning av vaga

flot
C'est la suppression dogmatique des protections douanières qui a détruit, sous le flot des importations, les équilibres industriels. Foi a retirada dogmática das protecções alfandegárias que destruiu os equilíbrios industriais com uma vaga de importações. Nous devons agir enfin, pour endiguer définitivement ce flot de catastrophes. Et nous avons de bonnes raisons d'exiger cela ici. Temos de começar, finalmente, a agir para pôr um ponto final a esta vaga de catástrofes. E temos boas razões para exigir isso neste Parlamento!
chambre libre

vacanceLa vacance du poste de coordinateur anti-terroriste de l'Union est intolérable. A vaga do cargo de coordenador antiterrorismo da UE é inaceitável. Les diplomates nationaux pourront se porter candidats aux postes dont la vacance est publiée. Diplomatas nacionais poderão candidatar-se a vagas disponíveis publicadas. Conformément à l'article 4, paragraphe 1, du règlement, le Parlement prend note de la vacance de son siège à partir de cette date. De acordo com o n.º 1 do artigo 4.º do Regimento, o Parlamento regista a abertura da vaga deste lugar de deputado.
vagueLa résolution est extrêmement vague. A resolução é extremamente vaga.Notions vagues, floues, invérifiables. Noções vagas, fluidas, não verificáveis. Dans les articles par contre, on ne trouve que de vagues allusions. Do corpo dos artigos, apenas constam menções vagas.