portugisiska-holländska översättning av amplo

breed
De loonkloof blijft onaanvaardbaar breed. O fosso entre os salários ainda é inadmissivelmente amplo. Bij die strategie is dan ook een breed scala aan bevoegdheden betrokken. Trata-se, pois, de um conjunto de competências muito amplo. We moeten een zo breed mogelijk debat stimuleren. É preciso estimular o mais amplo debate possível.
ruim
Op dit vlak is er uiteraard een ruime consensus. É claro que há um amplo consenso quanto a este aspecto. Om die reden is deze verordening vrij ruim geformuleerd. Por isso, este regulamento tem um espectro de redacção amplo. Ik hoop dat wij ruime steun voor dit voorstel krijgen. Espero que esta proposta mereça um amplo apoio.

wijd
Ik vind, en daarvan ben ik overtuigd, dat datgene wat nu door deze ongelooflijk verstrekkende veronderstelling van de Voorzitter mogelijk werd gemaakt de deur wijd openzet voor willekeur. Penso e estou convicto de que o que permitimos hoje, outorgando estes poderes incrivelmente amplos ao Presidente, abre as portas ao despotismo.