portugisiska-holländska översättning av avó

grootmoeder
Ja, mijnheer Stubb, u hebt uw grootmoeder overgeslagen! Sim, Senhor Deputado Stubb, esqueceu-se da sua avó! De familie van mijn grootmoeder is omgekomen in de gaskamers van de nazi’s. A família da minha avó morreu nas câmaras de gás dos nazis. Maar, zoals mijn grootmoeder zei, dat is een ander verhaal. Mas, como dizia a minha avó, isso já é outra história.
grootouder
Uiteindelijk blijven alleen de grootouders over. Em última análise, restarão apenas os avós. Beste collega's, ouders en grootouders, luistert u nu alstublieft naar uw hart. Caros colegas, pais e avós, oiçam agora, por favor, o que vos diz o coração. Behoren daar alleen maar vader, moeder en kinderen toe of ook ouders dan wel grootouders? Será que 'família? quer dizer pai, mãe, filhos, bem como pais e avós?