portugisiska-holländska översättning av causar

veroorzaken
Er komt allicht een domino-effect op gang dat nieuwe verliezen zal veroorzaken. Vai haver, forçosamente, ondas de choque, que causarão mais perdas. Ze kunnen ook problemen veroorzaken en een verstorende invloed hebben. No entanto, eles podem também causar problemas e distorções. Het is kankerverwekkend en kan ernstige schade aan het zenuwstelsel veroorzaken. É carcinogénico e pode causar lesões graves no sistema nervoso.
teweegbrengen
Dit kan een schok teweegbrengen in de leefwijze van de mensen in de geïndustrialiseerde landen. Isto pode vir a causar um choque no modo de vida das pessoas nos países industrializados. De ozonvervuiling kan bij bevolkingsgroepen die er gevoelig voor zijn oogirritatie, keelontstekingen en ademhalingsproblemen teweegbrengen. No caso dos grupos sensíveis da população, a poluição pelo ozono pode causar irritações nos olhos, dores de garganta e dificuldades respiratórias. De instroom van goedkope arbeidskrachten in de EU en de verplaatsing van onze arbeidsintensieve ondernemingen naar het oosten zullen grote sociale veranderingen in de EU teweegbrengen. A imigração de mão-de-obra barata para a UE, associada à deslocação das nossas empresas de mão-de-obra intensiva para Leste, causará alterações sociais muito profundas na UE.