portugisiska-holländska översättning av comprador

aankoopster
aankoper

inkoopster
inkoperHet blijkt dat de inkopers en daardoor ook de consument misleid worden op drie punten. Ao que parece, os compradores e, consequentemente, os consumidores estão a ser enganados em três aspectos. Ook moeten we erkennen dat deze voertuigen vaak in grote hoeveelheden worden ingekocht door massa-inkopers en dat ze daarom al zeer streng beoordeeld worden op hun efficiëntie en exploitatiekosten. Também temos de reconhecer que estes veículos são frequentemente adquiridos por compradores de grandes frotas e, portanto, já fortemente avaliados em termos da sua eficiência e custos de exploração.
klant
Om die vraag te verminderen moet de aandacht worden gevestigd op de koper, de klant dus. Hij moet worden gecriminaliseerd. Reduzir a procura implica apontar a dedo e criminalizar o comprador, ou seja, o cliente. Als wij zelf als producent iets te bieden hebben, worden wij ook als klant gerespecteerd. Se, como fabricantes, tivermos algo para oferecer, também seremos mais respeitados como compradores.
koopster
koper
Voor een markt zijn kopers nodig. Mercados significa que precisamos de compradores. Waar aanbieders zijn, zijn ook kopers. Onde há vendedores, há compradores.En vervolgens omdat de kopers nu eenmaal anders zijn dan andere kopers: er zijn er slechts weinig in aantal en het gaat hierbij om staten. Em segundo lugar, porque os compradores não são como os outros: são pouco numerosos e são Estados.