portugisiska-holländska översättning av conta

rekening
Dat is per slot van rekening de realiteit. Afinal de contas, esta é a realidade. Daarmee moeten wij rekening houden. Isto são factores que devemos ter em conta. Wellicht dat wij zelfs de PLO-rekening moeten gebruiken. Podemos, inclusivamente, utilizar a conta da OLP.
account
Ik denk dat dit niet is wat we onder taking into account verstaan. Não penso que seja este o entendimento que temos da expressão 'taking into account? (ter em conta).

bon
Daarom moeten wij zorgen voor duidelijke afspraken met al onze bondgenoten. Pois então, que as nossas contas sejam muito claras com todos os nossos aliados.
korrel
De rapporteur pleit voor het verlenen van kwijting, maar in haar verslag neemt zij de begroting zeer grondig en uiterst kritisch op de korrel. O relatório relativo à chamada quitação encerra uma análise ampla e altamente crítica às contas.
kraal
parel
poef