portugisiska-holländska översättning av curar

genezen
Eerst voorkomen en daarna genezen, is hier gezegd. Prevenir primeiro, curar depois, foi aqui dito. Om de economie van de EU te genezen, moet het hele gezin gezond zijn. Para curar a economia da UE, precisamos da saúde de toda a família.
helenVoorzitter, tot slot, na deze oorlog zal er heel veel nodig zijn om de wonden te helen. Por último, quando esta guerra acabar haverá uma necessidade premente de curar as feridas. Al was het alleen maar omdat het volgens ons niet de opdracht van de Europese Unie is om door derden toegebrachte wonden te helen. Para mais porque nos parece não dever ser missão da União Europeia curar as feridas resultantes de actos de terceiros. Daartoe moeten we ons verplichten, opdat we niet vervolgens geld moeten uitgeven om het leed dat we eerst hebben veroorzaakt te helen. Para isso, todos nós temos de nos comprometer, de modo a que, a seguir, não tenhamos de gastar dinheiro para curar o sofrimento que anteriormente causámos.

Ordbok