portugisiska-holländska översättning av exorbitante

buitensporig
Dit drijft de prijs van de quota op, die vervolgens aan vissers worden verhuurd tegen buitensporige bedragen. Este facto aumenta o preço das quotas, que são atribuídas aos pescadores por valores exorbitantes. Die mentaliteit is des te gevaarlijker daar de Commissie over buitensporig grote bevoegdheden beschikt en bij voorbeeld zij alleen initiatieven kan nemen. Este estado de espírito é tanto mais perigoso quanto a Comissão dispõe de poderes exorbitantes, como o do monopólio da iniciativa.De tekst kent aan een zuiver administratieve autoriteit een buitensporig zware bevoegdheid toe om te vervolgen en te bestraffen. Confere a uma autoridade puramente administrativa o poder exorbitante de mover acções judiciais e impor penalizações.
exorbitantDit kan veilig en op verantwoorde wijze worden gedaan zonder exorbitante lasten op onze economie te leggen. É possível fazê-lo com segurança e responsabilidade, sem criar encargos exorbitantes para a nossa economia. De kosten van een dergelijke controle zouden voor de providers exorbitant hoog zijn, en de uitvoering ervan zou ingewikkeld zijn. O custo dessa supervisão seria exorbitante para os fornecedores de acesso e iria complicar os controlos. Berichten over exorbitante vergoedingen zijn het best te weerleggen als voor transparantie wordt gezorgd. A melhor forma de impugnar as notícias relativas a reembolsos exorbitantes é garantindo a transparência.