portugisiska-holländska översättning av feminista

feminist
De invasie leek een feministisch project. A invasão assemelhava-se a um projecto feminista. – Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, ik ben een feminist. Senhor Presidente, Senhora Comissária, eu sou um feminista. Ik wil de feministen, zowel de mannen als de vrouwen, bedanken voor hun inzet in het verleden. Gostaria de expressar minha gratidão aos feministas, tanto homens como mulheres, pelo trabalho desenvolvido no passado.
feministe
Ik wil de feministen, zowel de mannen als de vrouwen, bedanken voor hun inzet in het verleden. Gostaria de expressar minha gratidão aos feministas, tanto homens como mulheres, pelo trabalho desenvolvido no passado. Daarom zijn veel feministen ook tegen onderzoek met gebruikmaking van menselijke embryo' s. Daí que muitas feministas sejam contra a investigação sobre embriões que envolva a utilização de embriões humanos.We hebben van de feministen geleerd dat als een vrouw “neen” zegt, dat ook "neen" betekent. Sabemos pelas feministas que, quando uma mulher diz "não", isso significa não.

feministisch
De invasie leek een feministisch project. A invasão assemelhava-se a um projecto feminista. Jammer genoeg is het gezin voor de feministische vrouwen een soort gevechtsterrein geworden. Infelizmente, para as feministas, a família tornou-se uma espécie de campo de batalha. Dit verslag is je reinste linkse feministische ophitserij die niks goeds kan opleveren. Este relatório constitui um exemplo de agitação feminista esquerdista, que não pode trazer quaisquer resultados positivos.