portugisiska-holländska översättning av festivo

feestelijk
Voorzitter, dit is geen feestelijke dag. Senhor Presidente, hoje, porém, não é um dia festivo. Voorzitter, eigenlijk zou het vandaag een hele feestelijke dag moeten zijn, want de Verdragen van Rome hebben immers heel veel goeds gebracht. Senhor Presidente, a dizer a verdade, hoje deveria ser um dia absolutamente festivo, porque, com efeito, os Tratados de Roma trouxeram consigo muitíssimas coisas boas. De feitelijke invoering van de euro was een feestelijke gebeurtenis voor onze fractie die streeft naar Europese saamhorigheid en economische groei. A verdadeira entrada em circulação do euro constitui um momento festivo para nós, os que desejamos a coesão europeia e o desenvolvimento económico.
kleurrijk