portugisiska-holländska översättning av gaveta

la
Ik vraag de commissaris dan ook: in welke lade zit de GMO voor wijn? Pergunto, Senhor Comissário: em que gaveta é que está a OCM do vinho?Ik heb de indruk dat deze ergens onder in een lade terecht is gekomen. Tenho a impressão de que foi esquecido algures numa gaveta. Laat u het alstublieft niet in een archiefkast verstoffen. Het is te waardevol om door de motten te worden aangevreten. Não o deixe ir parar à gaveta. É demasiado valioso para ser devorado pelas traças.
lade
Dat is echter beslist geen reden om een dergelijke zaak gewoon in de lade te laten liggen. Mas não é de certeza motivo para simplesmente deixar o processo na gaveta. Het onderwerp is echter veel te belangrijk om in een of andere lade weg te stoppen. Não obstante, o tema é demasiado importante, para desaparecer fechado numa gaveta.Ik vraag de commissaris dan ook: in welke lade zit de GMO voor wijn? Pergunto, Senhor Comissário: em que gaveta é que está a OCM do vinho?