portugisiska-holländska översättning av grosseiro

grof
Dat is een grof en niet-selectief instrument. Trata-se de um instrumento grosseiro e indiscriminado.Ik vind het onjuist om een grof middel als een gemeenschappelijk Europees prijsstelsel voor deze kwestie te gebruiken. A meu ver, é incorrecto utilizar um instrumento tão grosseiro como uma tarifação europeia comum para esta questão. Het is een grof instrument voor economisch bestuur en moet door iets intelligenters vervangen worden, want de drieprocentregel is middeleeuws. Este pacto é um instrumento grosseiro de governação económica e deverá ser substituído por qualquer coisa de mais inteligente, dado que a regra dos 3% é medieval.
onbeschoft

ruw
boeren-
insensibel
land-
onbehoorlijk
onbeleefdHet zou onbeleefd zijn niet te erkennen dat de Commissie grote vorderingen gemaakt heeft. Seria grosseiro da nossa parte não reconhecermos os progressos realizados pela Comissão.

ongevoelig
Algemene industrieheffingen zijn een ongevoelig instrument om maatregelen ter beperking van de CO2-uitstoot af te dwingen. Impostos gerais sobre a indústria são um instrumento grosseiro e ineficaz para conseguir a redução das emissões de dióxido de carbono.
onvriendelijk
plattelands
vreemd
wreed
zwaar