portugisiska-holländska översättning av infanticídio

infanticideEn niet alleen hebben ze het niet aangekaart, maar ze hebben zelfs een aan dit Huis voorgelegde resolutie weggestemd waarin werd gevraagd om geen infanticide of gedwongen abortus te financieren. Não apenas não a suscitaram, como também votaram contra uma resolução apresentada a este Hemiciclo para impedir o financiamento do infanticídio ou do aborto coercivo. Ik heb er echt moeite mee dat het Parlement een amendement verwerpt waarin gevraagd wordt om gedwongen abortus niet te financieren, om infanticide niet te financieren. Considero, de facto, difícil de entender que o Parlamento tenha votado contra uma alteração para impedir o financiamento do aborto coercivo e do infanticídio.
kinderdoding

kindermoord
Wie pleit er voor kindermoord als een nieuw wapen voor massavernietiging? Quem defenderia o infanticídio como uma nova arma de destruição maciça?We zijn zeer gekant tegen verplichte abortus, gedwongen sterilisatie en kindermoord en zijn het ermee eens dat hierbij sprake is van schending van mensenrechten. Opomo-nos veementemente ao aborto coercivo, à esterilização forçada e ao infanticídio, e concordamos que estes constituem violações dos direitos humanos. schriftelijk. - (EN) Wij spreken ons ten stelligste uit tegen gedwongen abortus, gedwongen sterilisatie en kindermoord en beschouwen deze handelingen eveneens als mensenrechtenschendingen. Opomo-nos energicamente ao aborto coercivo, à esterilização forçada e ao infanticídio, e estamos de acordo em que se trata de violações dos direitos humanos.