portugisiska-holländska översättning av intervenção

ingreep
Die onmiddellijke ingreep had natuurlijk tot gevolg dat er tekorten ontstonden. Naturalmente, esta intervenção imediata não podia deixar de resultar em défices. Ik heb meegemaakt hoe blij hij was toen hij de ingreep mocht ondergaan. Vi como ficou satisfeito por poder beneficiar dessa intervenção. Geen enkele ingreep mag gericht zijn op selectie of manipulatie met een eugenetisch oogmerk. Por seu turno, nenhuma intervenção deve visar a selecção ou a manipulação para fins eugenéticos.
tussenkomst
Ik zou u dankbaar zijn voor uw tussenkomst. Ficar-lhe-ia muito grata pela sua intervenção. Wij hebben haar gesproken en ze heeft werkelijk dringend onze hulp en tussenkomst nodig. Encontrámo-nos com Malalai Joya, que precisa genuinamente do nosso auxílio e da nossa intervenção urgentes. Mevrouw Wallström, uw tussenkomst heeft de bewoners hoop gegeven. Senhora Comissária Wallström, a sua intervenção fez renascer a esperança entre os habitantes da região.