portugisiska-holländska översättning av irmã

zus
Een goed functionerende interne markt en een sociaal Europa zijn als broer en zus: zij gaan hand in hand. A viabilidade do mercado interno e uma Europa social são como irmão e irmã: andam de mão dada. Daarom heb ik haar niet meegenomen naar Straatsburg, maar wel mijn moeder, mijn zus en mijn vrouw. Foi por isso que não a trouxe a Estrasburgo, e trouxe antes a minha mãe, a minha irmã e a minha mulher. Als deze het voorbeeld van haar oudere zus volgt, slaagt ze niet voor haar examens of kwalificeert ze zich niet voor wat dan ook. Se seguir o exemplo da irmã mais velha, não passará nos exames, nem possuirá as aptidões necessárias para o que quer que seja.
zuster
Vandaag nemen we het op voor onze Roma broeders en zusters. Hoje, damos voz aos nossos irmãos e irmãs romanichéis. In Algerije worden onze broers en zusters uitgemoord! São nossos irmãos e irmãs que ali estão a ser assassinados. Er is veel leed in Kosova: broers, zusters, ouders, kinderen, weten niet waar hun familieleden zijn. Irmãos, irmãs, pais e filhos, não sabem onde estão os seus familiares.