portugisiska-holländska översättning av morrer

sterven
Er zouden zelfs mensen kunnen sterven. Algumas pessoas podem mesmo morrer. Helaas sterven nog steeds mensen op die manier. E continuam, infelizmente, ainda a morrer.Mensen sterven omdat ze ziek zijn. As pessoas estão a morrer porque estão doentes.
doodgaan
De politiek is dan ook nog lang niet dood. Zij mag nog niet doodgaan. Por conseguinte, a política não morre, não deve morrer. Ik geloof daarentegen dat er tussen doodgaan en doodmaken nog een andere weg is, en die moeten wij inslaan. Pela minha parte, penso que entre matar e morrer há outro caminho que devemos seguir. Moeten er nog eens zoveel mensen doodgaan voordat het militaire regiem de hulporganisaties binnenlaat? Terão de morrer outras tantas pessoas até que o regime militar se decida a autorizar a entrada das agências de ajuda humanitária?

overlijden
Een op de vier Europeanen zal aan kanker overlijden. Um em cada quatro europeus irá morrer de cancro. Toch is het zo dat 6 procent van de mensen die met SARS besmet raken zal overlijden. Contudo, 6% das pessoas que contraem SRA morrerão. Nog steeds overlijden mensen aan de gevolgen van onveilige producten. Continuam a morrer pessoas em consequência de produtos perigosos.