portugisiska-holländska översättning av mundial

wereldwijd
Op een wereldwijde markt zouden ook wereldwijde arbeidsvoorschriften en wereldwijde steunregelingen moeten bestaan. Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial. Gaan we nu wereldwijd aan de slag? Passaremos a agir à escala mundial? Dit is een wereldwijd probleem en er zal een wereldwijde reactie nodig zijn. Este é um problema mundial que vai exigir uma resposta à escala mundial.
globaal
Situatie van het globaal financieel systeem en zijn effecten op de Europese economie (debat) Situação do sistema financeiro mundial e seus efeitos sobre a economia europeia (debate) Voorbereiding van de Europese Raad, met inbegrip van de situatie van het globaal financieel systeem (debat) Preparação do Conselho Europeu, incluindo a situação do sistema financeiro mundial (debate) Voorbereiding van de Europese Raad, met inbegrip van de situatie van het globaal financieel systeem (voortzetting van het debat) Preparação do Conselho Europeu, incluindo a situação do sistema financeiro mundial (continuação do debate)

mondiaal
Een daling met 20 procent is geen mondiaal leiderschap. Uma redução de 20% não é liderança mundial. Welke rol willen wij mondiaal gezien spelen? Que papel queremos desempenhar a nível mundial? We willen mondiaal leiderschap zien. O que queremos ver é liderança mundial.
wereld-
wereldwijdeOp een wereldwijde markt zouden ook wereldwijde arbeidsvoorschriften en wereldwijde steunregelingen moeten bestaan. Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial. Dit is een wereldwijd probleem en er zal een wereldwijde reactie nodig zijn. Este é um problema mundial que vai exigir uma resposta à escala mundial. We staan aan de rand van een wereldwijde deflatie. Estamos perante a deflação mundial.