portugisiska-holländska översättning av obsoleto

verouderd
Volgens de Commissie is het decreet verouderd. No entender da Comissão, trata-se de um decreto obsoleto. Het is een inflexibele richtlijn, die ook nog gebaseerd is op verouderde gegevens. Trata-se de uma directiva inflexível, baseada em dados obsoletos. Het Europese energiesysteem is hopeloos verouderd. O sistema energético europeu está obsoleto.
achterhaald
Intrekking van 14 achterhaalde verordeningen op het gebied van het gemeenschappelijk visserijbeleid ( Revogação de 14 regulamentos obsoletos no domínio da política comum das pescas ( Intrekking van een aantal achterhaalde wetsbesluiten van de Raad ( Revogação de determinados actos obsoletos do Conselho ( Na vijftig jaar is dit Verdrag, waarin kernenergie wordt gepropageerd, achterhaald. Ao fim de 50 anos, este Tratado que promove a energia nuclear está obsoleto.

afgekeurd
in onbruikHet principe van solidariteit tussen de generaties dreigt in onbruik te raken. Burgers worden gedwongen om bij te dragen aan private pensioenen. O princípio da solidariedade intergeracional corre o risco de se tornar obsoleto, com cidadãos a serem forçados a contribuir para regimes privados de pensões.
gedateerd
gedeprecieerd
obsoleet