portugisiska-holländska översättning av ouvido

oor
Ik ben het luisterend oor voor al wie zich daar in onze fractie mee bezig heeft gehouden. Sou eu o "ouvido" de todos os membros do nosso grupo que estão envolvidos neste assunto. Ik hoop dat de Raadszitting van juni én de commissaris én de Commissie oor voor onze boodschap zullen hebben. Espero que a reunião do Conselho, em Junho, o Senhor Comissário e a Comissão prestem ouvidos à nossa mensagem. Ik vind dus dat wij vooral ons oor moeten te luisteren leggen bij degenen die in de B-categorie zaten. Acho, portanto, que devemos, sobretudo, dar ouvidos aos que foram colocados na categoria B.