portugisiska-holländska översättning av paz

rust
Laat succesvolle eilanden met rust. Deixem em paz as ilhas bem sucedidas. De rust is nog niet weergekeerd. A paz ainda não foi estabelecida. De EU moet Cyprus en Malta met rust laten. A UE devia deixar Chipre e Malta em paz.
vrede
We staan voor vrede en dringen aan op vrede. Estamos do lado da paz e exigimos a paz. De vrede van Dayton is een vrede die met de wapens, met geweld opgelegd werd. A paz de Dayton é uma paz imposta pelas armas, pelo exercício da força.Ze moeten vrede kunnen opbouwen en de vrede kunnen handhaven. A Organização tem de consolidar a paz e manter a paz.

peis
kalmte
We veroordelen het gebruik van geweld en roepen alle leiders en de bevolking in de regio op de kalmte te bewaren en de vrede en stabiliteit te handhaven. Condenamos o recurso à violência e apelamos a todos os dirigentes e povos da região para que permaneçam calmos e mantenham a paz e a estabilidade. auteur. - (FR) Mevrouw de Voorzitter, ik zeg eerst het volgende, in vergelijking met vanochtend: "Eindelijk enige rust en kalmte in dit Parlement!" Senhora Presidente, em primeiro lugar, permita-me observar que, comparativamente a esta manhã, há finalmente alguma paz e tranquilidade nesta Assembleia! Ik vraag dus dat u de zitting zou onderbreken om ons toe te laten, om u toe te laten dit incident te regelen zodanig dat wij in orde en kalmte kunnen overgaan tot de stemming van de resolutie. Solicito-lhe, portanto, que interrompa a sessão, a fim de nos permitir, e de permitir ao senhor, resolver este incidente de molde a podermos passar à votação da resolução em paz e sossego.
vrede met zichzelf