portugisiska-holländska översättning av pernicioso

destructief
schadelijk
Gevolgen als deze, die in sociaal opzicht schadelijk zijn, hadden in deze hervorming moeten worden gecorrigeerd. Estes efeitos socialmente perniciosos deveriam ter sido corrigidos nesta reforma. We moeten eveneens alles op alles zetten om het gebruik te verminderen van andere stoffen die schadelijk zijn voor de ozonlaag. Vamos também ter de dar o nosso melhor para reduzir a utilização de outros materiais perniciosos para a camada de ozono. In dit verslag wordt dit schadelijke verdrag waarvan wij de inhoud slechts kennen dankzij lekken, verwelkomd. O relatório saúda este acordo pernicioso, cujo conteúdo apenas foi revelado através de fugas de informação.

verderfelijkIk zou uw aandacht echter willen vestigen op de verderfelijke effecten van dit verslag. Gostaria, contudo, de chamar a vossa atenção para os efeitos perniciosos desse relatório. Ze bevatten een aantal verderfelijke aspecten, zoals de rol die de CIA toebedeeld wordt. Incluem aspectos perniciosos, como o papel atribuído à CIA. Ik pleit niet voor de heer Milošević; hij was een verderfelijke communist die grote schade heeft aangericht. Não sou a favor do Sr. Milosevic: era um comunista vil e pernicioso.