portugisiska-holländska översättning av probabilidade

waarschijnlijkheid
De situatie zou er naar alle waarschijnlijkheid als volgt uit komen te zien: É assim que tudo se passaria com toda a probabilidade. Het verslag presenteert wetenschappelijke resultaten met een waarschijnlijkheid van 60-70 procent als bewezen feiten. O relatório apresenta como factos comprovados descobertas científicas com 60-70% de probabilidade. De ontwikkeling zal naar alle waarschijnlijkheid de gebreken van artikel K.9 duidelijk maken. Com toda a probabilidade, a evolução deverá demonstrar a imperfeição do artigo K.9.
kans
We moeten dat risico en de kans daarop onderzoeken. É necessário ter em conta o risco e a probabilidade. Het is aan de wetgever om de kans op beschadiging te minimaliseren. Cabe ao legislador minimizar a probabilidade de ocorrência de danos. Een autobestuurder die tijdens het rijden een sms'je verstuurt, loopt een 23 keer grotere kans op een ongeluk dan een chauffeur die dat niet doet. As probabilidades de um condutor ter um acidente quando está a digitar um SMS são 23 maiores.