portugisiska-holländska översättning av prática

praktijk
Wat betekent dat in de praktijk? O que é que isso significa na prática? EU-verkiezingswaarneming : doelstellingen, praktijk en uitdagingen voor de toekomst ( Missões de observação eleitoral da UE: objectivos, práticas e desafios futuros ( De Colombiaanse regering moet op zijn minst die beleidsuitspraak in de praktijk brengen. É preciso que o Governo colombiano ponha, pelo menos, em prática, essa decisão.
oefening
Als wij denken dat een bepaald alternatief kans van slagen heeft, dan zullen wij die oefening doen. Se pensamos que uma determinada iniciativa vai resultar, pomo-la em prática.We kunnen alleen door het scheppen van de infrastructuren en de ontwikkeling van populaire sporten voor de massa's aan de behoeften van jongeren aan sport en lichamelijke oefening voldoen. As necessidades da prática desportiva e do exercício físico dos jovens apenas poderá ser satisfeito através da criação de infra-estruturas e do desenvolvimento do desporto de massas. Op dit moment is lichamelijke oefening nog steeds de enige discipline in het schoolprogramma dat bedoeld is om kinderen voor te bereiden op een gezonde levenswijze. Actualmente, a educação física continua a ser a única disciplina nos programas escolares que visa preparar as crianças para a prática de um estilo de vida saudável.

uitoefeningVrijheid van geloof en vrijheid van uitoefening van religie zijn vastgelegd in de Egyptische grondwet. A Constituição do Egipto prevê a liberdade de convicção e a prática livre da religião. Al deze minderheden worden ernstig belemmerd in de praktische uitoefening van hun culturele en onderwijsrechten. Verificam-se sérios obstáculos à implementação prática dos direitos culturais e educacionais destas minorias. Een en ander heeft al tot strafprocedures tegen Oostenrijkse staatsburgers geleid op grond van ongeoorloofde uitoefening van het beroep van ingenieur. Esta prática esteve inclusivamente na origem da abertura de processos penais contra cidadãos austríacos por motivo de exercício pretensamente ilegal da profissão de engenheiro.