portugisiska-holländska översättning av retrato

afbeelding
foto
Om een mooie foto te maken van 16 of 17 mensen als de Voorzitter van het Parlement erbij mag? Para se tirar o retrato sorridente a 16 ou a 17, se o Presidente do Parlamento for nele tolerado?Nu zijn er weer symbolische foto's genomen en ik hoop dat die over 20 jaar evenzeer een illustratie zijn van het succes. Agora, foram novamente tirados retratos simbólicos e faço votos para que, daqui a 20 anos, eles possam também ilustrar esse sucesso. De familiefoto met de 26 staatshoofden en regeringsleiders betekende veel meer dan het traditionele beeld van een internationaal forum. O retrato de família, mostrando 26 chefes de Estado e dirigentes governamentais, significou bem mais do que a tradicional imagem de um qualquer fórum internacional.

portret
Bovendien schetsen de overwegingen die de resolutie voorafgaan geen volledig portret. Ademais, os considerandos que antecedem a proposta não são um retrato completo. Op het Tian An Men-plein hangt trouwens nog altijd een reusachtig portret van Mao Zedong, de grootste massamoordenaar van de twintigste eeuw. Com efeito, na Praça Tiananmen continua a ser exibido um enorme retrato de Mao Tse-Tung, o maior assassino em massa do século XX.
uitbeelding