portugisiska-holländska översättning av selo

zegel
Zij bleven maar beweren dat ze slechts een mening gaven, al wisten ze zelf maar al te goed dat hun beoordelingen feitelijk werden gebruikt als een soort van zegel van goedkeuring. Continuaram a alegar que apenas tinham emitido um parecer, embora soubessem perfeitamente que as suas classificações eram, efectivamente, utilizadas como um selo de aprovação.
postzegel
Volgens de huidige wetgeving zijn postzegels uitsluitend vrijgesteld als ze tegen de nominale waarde worden verkocht. Nos termos da legislação vigente, os selos apenas estão isentos quando são vendidos pelo seu valor facial. - Mijnheer de Voorzitter, dit document gaat over BTW, over de belasting op de toegevoegde waarde op postzegels. – Senhor Presidente, este documento diz respeito ao IVA, imposto sobre o valor acrescentado, sobre os selos postais. Alle postzegels die moeten worden betaald, alle documenten die ingediend moeten worden. Todos os selos que é preciso pagar, todos os documentos que têm de ser apresentados.

label
We denken bijna allemaal dat we in de EU met een gerust hart speelgoed met een CE-label kunnen kopen. Praticamente todos nós pensamos que podemos comprar, sem problemas de consciência, os brinquedos com o selo da CE. Gelukkig hebben we nog onze ambachtelijke chocolademakers uit het midden- en kleinbedrijf; die zullen wel een kwaliteitslabel moeten invoeren. Felizmente, podemos ter confiança nas nossas PME de fabrico artesanal de chocolate que terão de se empenhar num selo de qualidade. Er is behoefte aan een communautair beleid voor de bevordering van eilandtoerisme, evenals aan een communautair kwaliteits- en herkomstlabel en een grondige studie naar duurzaam toerisme. Precisamos de uma política comunitária para promover o turismo insular, de um selo de qualidade e de origem e de um estudo aprofundado sobre turismo sustentável.
lakzegel
platenlabel
platenmaatschappij