portugisiska-holländska översättning av semelhança

gelijkenis
Dit komt ook door de verwarring als gevolg van de gelijkenis tussen de twee markeringen. Isso deve-se também à confusão causada pela semelhança entre as duas marcas. Ze vertonen een verbluffende gelijkenis met die uit de Gazastrook en van de Westelijke Jordaanoever. A semelhança deste tipo de imagens com aquelas que recebemos de Gaza ou da Cisjordânia é espantosa. Commissaris Verheugen deed onlangs een uitspraak die een opvallende gelijkenis vertoont met de laatste orakelspreuk. O Senhor Comissário Verheugen fez recentemente uma declaração que apresenta alguma semelhança com este avisado adágio.
gelijkheid
Ik weet niet of er enige gelijkheid bestaat met bepaalde Europese leiders van het verdeelde Europa, die zo nu en dan hun geloofsbrieven overhandigen in Camp David of in de zetel van het nieuwe Rome. Não sei se existe alguma semelhança com certos líderes políticos europeus da Europa dividida que a cada momento apresentam as suas credenciais em Camp David ou na sede da nova Roma.