portugisiska-holländska översättning av setecentos

zevenhonderd
Momenteel zijn zevenhonderd mensen zonder persoonsbewijzen in Spanje in hongerstaking gegaan, en daarom is voor heel Europa een legalisatiebeleid nodig. Numa altura em que, em Espanha, setecentos "sem-papéis" se encontram em greve de fome, torna-se imprescindível uma política de regularização em toda a Europa. We hebben een gemeenschappelijke geschiedenis van zevenhonderd jaar achter ons, van zeven moeilijke eeuwen waarin we ettelijke malen onze trouw aan ons vaderland en aan Europa hebben bewezen. Temos atrás de nós setecentos anos de história comum; sete séculos repletos de lutas, em que demonstrámos a nossa lealdade aos países que nos acolhem e à Europa em inúmeras ocasiões.