portugisiska-holländska översättning av sombra

schaduw
De verkiezingsstrijd in Beieren werpt zijn schaduw vooruit. A campanha eleitoral da Baviera está a lançar a sua longa sombra. Ik ben het helemaal niet eens met wat u zegt over de schaduw van Ankara. Também não posso aceitar a descrição da sombra de Ancara. De schaduw van het verleden lijkt ons weer in te halen. Parece que as sombras do passado se projectam de novo sobre nós.
geest
Als schaduwrapporteur van de socialistische fractie heb ik in een geest van solidariteit overleg gevoerd met onze Spaanse collega's. Como relator-sombra do Grupo Socialista, consultei alguns colegas espanhóis, por uma questão de solidariedade. Ik wil ook de schaduwrapporteurs namens de belangrijkste politieke groepen bedanken. In een geest van samenwerking hebben zij het rapport in de huidige vorm gemaakt tot wat het is. Gostaria ainda de agradecer aos relatores-sombra, em nome dos principais grupos políticos, que num espírito de cooperação transformaram este relatório no que hoje é.