portugisiska-holländska översättning av talhante

beenhouwer
slager
Dat is een beetje een vreemde figuur: het is zoals een slager die zijn eigen vlees keurt. Trata-se de uma figura bastante singular, que é um pouco como incumbir um talhante de inspeccionar a qualidade da carne que ele próprio vende. Deze ziekte heeft niet alleen boeren getroffen, maar ook hotels en toerisme, slagers en handelaren in heel Europa. Esta doença não afectou apenas os agricultores, mas também os hotéis e o turismo, os talhantes e os comerciantes de toda a Europa.Zij zijn geleverd door een plaatselijke slager en boer, een van mijn buren, die aan het einde van deze week zeer waarschijnlijk failliet zal zijn. São de um talhante e agricultor local que é meu vizinho, que muito provavelmente estará falido no final da semana.