portugisiska-holländska översättning av triplo

driedubbelWij hebben dat in mijn land al 25 jaar geleden gedaan door het toepassen van driedubbele ramen. Nós fizemos isso no meu país há já 25 anos: colocámos vidros triplos. Patiënten zullen niet genoeg geld hebben om het verschil te betalen als de prijzen het dubbele of driedubbele bedragen van de prijzen in hun eigen land. Os doentes não terão dinheiro suficiente para cobrir a diferença se os preços forem o dobro ou o triplo do montante cobrado no seu país de origem. Zelden heeft Europa zich kunnen laten voorstaan op zulke positieve resultaten en zelfs op een driedubbel succes. Raramente tem podido a Europa congratular-se com tantos resultados positivos e mesmo com um triplo sucesso.
drievoudig
De gezondheidszorgstelsels staan voor een drievoudige uitdaging. Os sistemas de cuidados de saúde devem fazer frente a um triplo repto. Hij heeft de drievoudige doelstelling van ons Groenboek bekrachtigd: duurzame, concurrerende en continue energievoorziening. O Conselho Europeu apoiou o triplo objectivo do Livro Verde da Comissão, a saber, uma energia sustentável, competitiva e segura. Het probleem is dat dit de twee- of drievoudige standaarden toont die in de Commissie worden gehanteerd. O problema é que esta questão realça os critérios duplos ou triplos que estão a ser aplicados em toda a Comunidade.