portugisiska-holländska översättning av tóquio

Tokio
Nou, in Tokio was het niet mogelijk om de tekst definitief te maken. Bem, em Tóquio, não foi possível finalizar o texto. We hebben de succesvolle Conferentie van Bonn en de donorconferentie in Tokio gehad. Houve uma Conferência de Bona que se saldou por um êxito e uma Conferência de Doadores em Tóquio. Deze bedragen komen bovenop de 1,8 miljard euro die wij afgelopen januari in Tokio voor 2002 hebben toegezegd. Estas facturas vêm juntar-se aos 1,8 mil milhões de euros que foram prometidos para 2002 no passado mês de Janeiro, em Tóquio.
TokyoIk herinner mij dat ik enige tijd geleden een bezoek bracht aan de ambassade van een lid-staat in Tokyo. Lembro-me de uma visita que efectuei, há algum tempo atrás, a uma embaixada de um Estado-membro em Tóquio.De Japanse jacuza is niet alleen in Tokyo, maar ook in Düsseldorf en Toronto actief. A Yakuza japonesa não actua apenas em Tóquio, mas também em Dusseldórfia e Toronto. Tijdens de Afghanistan-conferentie in Tokyo heeft de Europese Unie onlangs 1,5 miljard euro steun toegezegd voor Afghanistan in de komende vijf jaar. A UE acabou de garantir, na Conferência de Tóquio, uma ajuda de 1,5 mil milhões de euros para o Afeganistão, durante um período de cinco anos.