portugisiska-holländska översättning av vez

beurt
Nu is de beurt aan Montenegro. É chegada a vez do Montenegro. Nu zijn de afgevaardigden aan de beurt! Agora é a vez dos deputados deste Parlamento.Daar doet Ivoorkust op zijn beurt zijn voordeel mee. Isto, por sua vez, é vantajoso para a República da Costa do Marfim.
keer
Hij heeft dit niet één keer gezegd, maar wel vijf keer! Não o afirmou uma vez só, mas cinco! Ik hoop dat ze er dit keer wel doorkomen. Espero que desta vez sejam aprovadas.Deze keer waren mensen helemaal verloren. Desta vez, as pessoas ficaram sem saber o que fazer.

maal
Nu worden wij voor de zoveelste maal weer met dezelfde situatie geconfronteerd. Actualmente somos, uma vez mais, confrontados com a mesma situação.Nee, dit maal is er meer aan de hand. Não, desta vez, trata-se de outra coisa. Wij bewegen ons voor de eerste maal in de richting van een wetgevende benadering. Estamos a avançar para uma abordagem legislativa pela primeira vez.