portugisiska-holländska översättning av árido

droog
Mevrouw de Voorzitter, het verslag van de heer Tillich is misschien droog en saai, zo u wil, maar gezien het belang van dit verslag is het onterecht dat het halfrond bijna leeg is. Senhora Presidente, o relatório Tillich é árido e seco, se quiserem, mas julgo sinceramente que, pela importância que reveste, não merecia que o hemiciclo estivesse quase deserto como se encontra. Mijnheer de Voorzitter, mijn verslag over de richtsnoeren voor aanpassing van de structuurfondsprogramma's lijkt op het eerste gezicht wellicht een droog en technisch document. Senhor Presidente, à primeira vista pode parecer que o meu relatório sobre as orientações para a adaptação dos programas dos fundos estruturais aborda um tema muito árido e técnico.